Ch. 49 · Sorry for yesterday, the day before, and today too